Chalé numa aldeia tranquila, com sol nascente do lado dos quartos. No piso superior, um quarto com duas camas de 90 cm e uma divisão que pode servir de escritório. No rés do chão, sala com kitchenette equipada. Atenção: não há ligação interior entre pisos; o acesso é pela escada exterior. Jacuzzi, estacionamento na propriedade, espreguiçadeiras e churrasqueira: sossego e descanso garantidos. Um refúgio de paz! No rés do chão, uma antiga garagem (pé-direito: 1,95 m) acolhe uma cozinha totalmente equipada, zona de refeições e sala com televisão. O acesso ao piso superior faz-se pelo exterior. Uma divisão com mesa e arrumação permite trabalhar. O quarto tem duas camas de 90 cm; a casa de banho, lavatório, duche e sanita. A varanda oferece uma bela vista sobre os prados de Franche-Comté. A aldeia fica a 30 minutos de Bourg-en-Bresse, a 1 h 20 de Lyon e Genebra e a 25 minutos de Oyonnax. Em Thoirette (10 km), a localidade mais próxima, encontram todo o pequeno comércio necessário. A menos de uma hora: vale encaixado de Corveissiat, viaduto de Cize-Bolozon, caiaque em Thoirette, castelo de Treffort-Cuisiat, arborismo, mosteiro de Brou, grutas de Cerdon, lagos de Vouglans, Genin e Nantua, fábrica de seda de Jujurieux. Um pouco mais longe: a cidade medieval de Pérouges. Vários trilhos partem do chalé. Para os mais desportistas, o planalto de Retord fica a cerca de uma hora de carro. Os ciclistas dispõem de um espaço fechado e seguro no chalé. Importante para quem tem cães: o terreno do chalé só pode acolher um cão pequeno (menos de 10 kg). Jacuzzi: Disponível de 11 de junho a 1 de setembro.